Podporujeme protestujúcich vodičov Uberu v Indonézii

6. september 2017

V indonézskej Jakarte sa 19. augusta uskutočnil štrajk vodičov Uberu. Týkal sa prevažne požiadaviek za lepšie platové a pracovné podmienky a pokračovať bude protestmi 11. septembra v Jakarte a ďalších mestách. Indonézsky zväz KUMAN, ktorý organizuje vodičov Uberu, požiadal o prejavy solidarity už od 9. septembra. Uber v Bratislave sa nám nepodarilo nájsť (nenachádza sa na adrese z webu ani Obchodného registra), protesty však podporíme rozšírením informácií a posielaním e-mailov vedeniu. Zapojiť sa môžeš aj ty.

Situácia v Indonézii

Podmienky práce v Uberi sa v jednotlivých krajinách líšia, no Uber väčšinou neprijíma ľudí priamo, ale núti ich založiť si vlastnú firmu alebo živnosť. Všeobecne platí, že vodič dostane od zákazníka peniaze, z ktorých časť zaplatí Uberu. Existujú však aj firmy, ktoré majú s Uberom zmluvu a vodičov sprostredkúvajú, takže tí potom zarobia ešte menej.  

Pokiaľ ide o situáciu v Indonézii, vodiči sa sťažujú, že platia príliš vysoké poplatky a navyše vynakladajú peniaze na údržbu svojho auta a pohonné hmoty, takže vlastne zarobia veľmi málo. Uber ich núti prijímať zákazníkov pri promo akciách, ako je napríklad bezplatná prvá jazda, ktorá im neprinesie žiadny príjem, ale len výdavok na pohonné hmoty. Okrem toho musia podpísať zmluvu s holandskou firmou, takže v prípade sťažností sú odkázaní rokovať so zahraničnou právnickou osobou.
 
Vodiči v Indonézii sa preto zorganizovali v rámci zväzu KUMAN, ktorý je súčasťou anarchosyndikalistickej skupiny PPAS, a poslali vedeniu Uberu svoje požiadavky. Následne sa uskutočnilo stretnutie, na ktorom však firma odmietla prítomnosť právnikov na strane zväzu. V Jakarte vyšlo 19. augusta do štrajku niekoľko sto vodičov a uskutočnili sa aj protesty v ďalších mestách. Mnohí ďalší vodiči sa zapojili tak, že vypli aplikáciu a neprijímali nijaké objednávky.

Solidarita  

Zväz Priama akcia má dlhú tradíciu vyjadrovania medzinárodnej solidarity a viackrát sa solidarity zo zahraničia dostalo aj nám. Budeme radi, ak spoločne s nami podporíš indonézskych pracovníkov:

•    Rozšír informácie o boji pracovníkov Uberu na internete, v  diskusiách či na sociálnym médiách.

•    Kontaktuj Uber na Slovensku. Daj najavo, že podporuješ protestujúcich pracovníkov, kým sa situácia nevyrieši, nebudeš využívať služby Uberu, a očakávaš, že o tvojom postoji budú informovať vedenie v zahraničí. Ak pošleš solidárny alebo protestný mail, daj nám o tom vedieť napríklad tak, že pridáš e-mail zvazpa (zavináč) riseup (bodka) net do skrytej kópie. Odporúčame použiť nasledujúce dva e-maily z webu Uberu na Slovensku:

support.bratislava@uber.com, partners.bratislava@uber.com

Rovnaké znenie môžeš pre istotu poslať aj cez formuláre na týchto stránkach:
http://www.ubertaxi.sk/co-je-uber/skusenosti/
https://help.uber.com/h/ca3b2c51-1c66-4b68-90eb-d4a55a92a5a7

•    Pošli protestný e-mail šéfovi Uberu v USA (Dara Khosrowshahi) a šéfovi pre Áziu (Allen Penn):

dara@uber.com, allen@uber.com

Aj v tomto prípade uvítame, ak nám o tom dáš vedieť. Tu je vzor e-mailu v angličtine a slovenský preklad (znenie si pokojne uprav podľa seba):

I support protesting Uber drivers in Indonesia

I am writing to express my support of the demands presented by KUMAN union to improve the working conditions of drivers in Indonesia.

I am outraged by the fact that there are Uber workers who cannot make ends meet.

I was surprised to learn that the workers are forced to bear the costs of promotional offers invented by your company, and that Uber is taking advantage of immigrants with precarious status and forcing people to establish companies in order to avoid paying any benefits which might be due to people with employment status, including tax and health care payments.

I also inform you that I find it disgraceful that drivers are forced to sign contracts with a foreign entity based in the Netherlands, which I understand is a tactic used by Uber to make it difficult for drivers to make legal claims.

Your company drives prices down, negatively affecting other workers. I think that passengers should take all of this into account when choosing a service and I will be informing them of this situation until you have improved working conditions at the company.

I hope you will consider the demands of KUMAN union and end the near-starvation rates in Indonesia.

Regards,

TVOJ PODPIS


Preklad:

Podporujem protestujúcich vodičov Uberu v Indonézii

Týmto vyjadrujem podporu požiadavkám, ktoré predostrel zväz KUMAN, týkajúcim sa zlepšenia pracovných podmienok vodičov v Indonézii.

Vyjadrujem svoje rozhorčenie, že existujú vodiči Uberu, ktorí nedokážu vyžiť zo svojich príjmov.

Prekvapilo ma, že pracujúci sú nútení znášať náklady promo akcií, ktoré vymyslela vaša firma, a že Uber využíva prisťahovalcov s neistým statusom a núti ľudí, aby si zakladali firmy, čím sa vyhýba plateniu dávok, ktoré by inak dostali ako bežní zamestnanci, vrátane daní a zdravotných odvodov.

Takisto vás chcem informovať, že považujem za neprístojné nútiť vodičov podpisovať zmluvy so zahraničnou právnickou osobou sídliacou v Holandsku, čo považujem za taktiku Uberu, ktorá sťažuje vodičom právne kroky.

Vaša spoločnosť tlačí ceny nadol, čím negatívne vplýva na ďalších pracujúcich. Domnievam sa, že pasažieri by mali zohľadniť všetky spomínané skutočnosti, skôr ako si vyberú službu. O týchto problémoch budem informovať, až kým nezlepšíte pracovné podmienky vo vašej firme.

Dúfam, že zvážite požiadavky zväzu KUMAN a prestanete stanovovať sadzby, v dôsledku ktorých vodiči v Indonézii takmer hladujú.

S pozdravom,

Ďakujeme za podporu. O všetkých solidárnych e-mailoch a iných aktivitách budeme informovať aj kamarátov v Indonézii.

Solidárny zväz pracujúcich Priama akcia

Spracované podľa informácií ASF, austrálskej sekcie Medzinárodnej asociácie pracujúcich (MAP), a Sekretariátu MAP