Rozhovor s členom CNT a výzva k akciám proti ABB a Adecco

25. január 2012

Zamestnanci firmy ABB sa nevzdávajú a pokračujú v boji za zachovanie svojich pracovných miest, hoci 1. januára skončila platnosť ich zmlúv. Člen CNT-Córdoba nám v rozhovore z 8. januára ozrejmil aktuálnu situáciu. Na podporu štrajkujúcich sa konajú v Córdobe každý týždeň demonštrácie a akcie sa uskutočnili aj v ďalších krajinách (Veľká Británia, Nórsko, Poľsko, Slovensko, Česko atď.). Ďalšie súdne pojednávanie bude 6. februára. Štrajk trvá a pracujúcim je potrebné pomôcť ďalšími solidárnymi aktivitami, s dôrazom na firmu Adecco. Budeme vďační za každý poslaný e-mail, list či fax, telefonát, odkaz v diskusiách, kde sa píše o ABB či Adecco, uverejnený banner na webe či osobne odovzdaný protestný list.

ROZHOVOR S ČLENOM CNT-CÓRDOBA (8.1.2012)

Je v súčasnosti protest pred budovou ABB štrajkom, protestným kempom, blokádou alebo inou formou akcie? Ide o oficiálny alebo divoký štrajk?

Od 28. novembra oficiálne štrajkujeme. Okrem protestného kempu pred budovou ABB pokračujeme aj aktivitami v štrajkovom výbore vnútri firmy, usilujeme sa kontrolovať štrajkokazecké aktivity atď. Nejde o blokádu, no pokúšame sa brániť štrajkokazom vo vstupe do firmy, kým sa neobjaví polícia.

Od 1. januára je štrajk v komplikovanej právnej situácii, keďže ABB rozviazali zmluvu s firmou EULEN a uzavreli novú s ADECCO. Takto sa pokúšajú ukončiť štrajk. My sme však stále v kempe a pokračujeme v akciách. Pokúšame sa tiež získať právne argumenty zabezpečujúce pokračovanie štrajku, čo však závisí od súdu.

Firma EULEN prepustila 31. decembra 12 zamestnancov, väčšina z nich sú  členovia štrajkového výboru. Takto sa usiluje rozdeliť pracujúcich. V súčasnosti je v legálnom štrajku iba 11 zamestnancov, čo však ABB neberie do úvahy; zvyšní sú prepustení. Pri riešení tejto situácie a znovuzískaní statusu legálneho štrajku sme závislí od rozhodnutia súdu. Bez ohľadu na legálnosť či nelegálnosť štrajku v ňom však pracujúci a CNT pokračujú, zdržiavajú sa v kempe a zúčastňujú sa akcií.

Aká je atmosféra medzi členmi CNT a CGT v kempe?

Je tu atmosféra jednoty medzi všetkými zamestnancami v štrajku, nerobíme rozdiely medzi členmi jedného či druhého zväzu. Rozhodnutia sa prijímajú na všeobecných zhromaždeniach, ktorých sa zúčastňujú všetci zamestnanci v štrajku. Väčšinu tvoria členovia CNT.

Aké akcie by vám najviac pomohli? Aké typy akcií by sme mali robiť, aby mali čo najväčší vplyv? Chceli by sme byť čo najefektívnejší pri obmedzených zdrojoch, akými disponujeme.

Podľa nás sú veľmi dôležité akcie proti ADECCO a ABB, zvlášť proti ADECCO – protestné akcie, rozdávanie letákov, vylepovanie plagátov a pod. pri ich kanceláriách a v mestách, kde majú pobočky. Myslíme si, že ak sa dá, je dôležité porozprávať sa so zamestnancami ABB vrátane tých vo vedení, posielať listy, faxy a e-maily do miestnych fabrík a pobočiek alebo kompetentným osobám. Nemenej dôležité je publikovať informácie na internete, napríklad aj na ich webstránke či facebooku.

Ďakujeme za podporu a záujem.


MOŽNOSTI VYJADRENIA SOLIDARITY

•    Protestný e-mail
Použi e-mailový formulár s vloženým anglickým vzorom protestného listu (dá sa upravovať):

Pre jednotlivcov:
E-maily do ABB a ADECCO v SR (klikni sem)
E-maily do ABB a ADECCO v ČR (klikni sem)
Emaily do centrály ABB v Zurichu a Madride (klikni sem)

Pre skupiny:
E-maily do ABB a ADECCO v SR (klikni sem)
E-maily do ABB a ADECCO v ČR (klikni sem)
E-maily do centrály ABB v Zurichu a Madride (klikni sem)

Môžeš posielať aj z vlastného e-mailu – tu je zoznam e-mailov.


•    Protestný fax
Fax môže mať rovnaké znenie ako e-mail. Tu sú najdôležitejšie čísla:

0034 914364403 (centrála ADECCO-EUROCEN v Španielsku)
0034 91 754 5150 (centrála ABB v Madride)
0041 43 317 7958 (PR oddelenie centrály ABB v Zurichu)
02 59 41 87 66 (ABB Bratislava)
048 410 23 25 (ABB Banská Bystrica)
055 728 24 66 (ABB Košice)
041 562 47 80 (ABB Žilina)
033 55 45 227 (ABB Trnava)
02 526 35 509 (ADECCO Bratislava)
033 53 40 307-309 (ADECCO Trnava)
041 500 70 83 (ADECCO Žilina)
055 72 94 918 (ADECCO Košice)
00420 251 001 400 (centrála ADECCO v Prahe)


•    Protestný list
Adresy na pobočky nájdeš nižšie. Hlavné adresy do Španielska sú tieto:

ABB Spain
Carlos Marcos , Consejero delegado
Calle San Romualdo 13
28037 Madrid

ADECCO - EUROCEN
Enrique Sánchez
Camino Cerro de los Gamos 3,
28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).


•    Osobná návšteva alebo protestná akcia pred firmou
Odovzdanie protestného listu má pochopiteľne väčšiu váhu ako poslanie listu, pretože sa odohráva tvárou v tvár a umožňuje tiež položiť vedeniu firmy nepríjemné otázky. O to lepšie je odovzdať protestný list v skupine či uskutočniť akciu pred firmou spojenú s rozdávaním letákov okoloidúcim alebo zamestnancom firmy (tu je leták PA).

Pobočky ABB:
SR: Bratislava, Trnava, Žilina, Banská Bystrica, Košice
ČR: Brno, Jablonec nad Nisou, Most, Ostrava, Plzeň, Praha, Teplice, Trutnov

Zoznam pobočiek s adresami:
SR: http://www.abb.sk/cawp/skabb101/5ffab2bc5536736ec1256c8d00318ece.aspx
ČR: http://www.abb.cz/references/default.aspx?db=db/db0004/db001502&c=fad7ff46083b11d8c12575d80038e79b&att=Country&value=Czech%20Republic

Pobočky ADECCO:
SR: Bratislava, Trnava, Žilina, Námestovo, Košice
ČR: Praha, Plzeň, Brno, Ostrava, Ústí nad Labem, Rakovnik, Žebrák, Rokycany, Písek, České Budějovice, Hradec Králové, Kolín, Olomouc

Zoznam pobočiek s adresami:
SR: http://www.adecco.sk/kontakty
ČR: http://www.adecco.cz/MapaPobocek.html

Zopár odporúčaní pri odovzdávaní protestného listu v pobočke:
* najlepšie je, ak pobočku navštívia aspoň dvaja ľudia (je dôležité, aby boli dostatočne informovaní o spore), hoci odovzdať protestný list zvládne aj jeden,
* daj si zavolať vedúcu osobu na pobočke,
* nemusíš vysvetľovať viac ako je uvedené v článku na webe a v protestnom liste, diskusiou sa problém nevyrieši,
* keď odovzdáš list, žiadaj, aby pobočka o tvojej návšteve informovala centrálu v Španielsku,
* vôbec sa nenechaj odradiť tým, ak ti budú tvrdiť, že oni nie sú zodpovední za činnosť inej pobočky ABB alebo Adecco – základ je ukázať, že vieš o konaní firmy používajúcej rovnaké meno a myslíš si, že je dôležité vystupovať voči takýmto praktikám vo všetkých pobočkách firmy,
* daj nám vedieť o svojej aktivite (aj o poslaní listu a faxu) - budeme radi, ak nám o tom napíšeš, aby sme mohli info posunúť štrajkujúcim pracovníkom.


•    Informovanie o probléme a internet
Ďalšou formou nátlaku je dať vedieť o štrajku čo najviac ľuďom vo svojom okolí či na internete a vyzvať ich k niektorej z foriem solidarity. Veľmi dobré môžu byť aj plagáty, nálepky (6xA4) alebo iné pútavé materiály v blízkosti pobočiek firmy.

Facebook ABB: www.facebook.com/aroundABB
Facebook Adecco: www.facebook.com/Adecco


•    Web banner
Ak máš možnosť umiestniť na nejakom webe tento banner, budeme vďační.

Rozmer 234x45
Rozmer 468x90


CNT zdôrazňujú, že protestné aktivity vplývajú na podnikateľskú činnosť ABB aj Adecco a vyvíjajú potrebný nátlak, ktorý môže prispieť k úspešnému ukončeniu sporu.

Informácie z doterajších akcií na Slovensku a v Česku nájdeš v článku Neobmedzený štrajk vo firme ABB – urgentná výzva k solidarite.


Aktualizácie:
5.2.: Súhrn aktivít proti ABB a Adecco za posledné dni
3.2.: Solidárne aktivity pri trnavskom ABB a Adecco


Ak sa chceš zapojiť alebo máš nejaké otázky, ozvi sa nám čo najskôr na niektorý z kontaktov uvedených tu http://www.priamaakcia.sk/kategoria/o-nas-kontakt/.

Priama akcia