Zlé správy zo Srbska: B6 stále vo väzení. Tipy na vyjadrenie solidarity v tvojom meste

11. november 2009

Dňa 3. novembra 2009, deň po ukončení vyšetrovania, boli šiesti belehradskí aktivisti (B6) oficiálne obvinení zo zločinu medzinárodného terorizmu za to, že údajne poškodili budovu gréckeho veľvyslanectva. Vzhľadom na závažnosť prípadu urgentne vyzývame ľudí na Slovensku a v Česku k solidárnym aktivitám na lokálnej úrovni. Uvádzame tipy, ako sa môžu zapojiť aj ľudia, ktorí nemajú skúsenosti s organizovaním akcií. Solidaritu s B6 chápeme ako priestor na spojenie síl antiautoritársky zmýšľajúcich ľudí a rozšírenie informácií o snahe viacerých európskych štátov o väčšiu kontrolu obyvateľov. Naša snaha môže dopomôcť aj k prepusteniu B6 a stiahnutiu obvinení a stať sa dôležitým pozitívnym príkladom solidarity do budúcnosti.

1) FINANČNÁ ZBIERKA – vec, ktorú môže urobiť každý

Obhajcom bolo doteraz vyplatených 10 000 eur, avšak nie z vlastných zdrojov, ale na dlh (obvinených a ich rodín). Je preto veľmi dôležité vyzbierať tieto peniaze prostredníctvom solidárnych zbierok. Aj keď si ešte nerobil/a nič podobné, je to jednoduché. Oslov ľudí v okruhu známych, rodiny či priateľov, a povedz im o prípade B6. Základné info nájdeš v tomto článku. Požiadaj ich hoci aj o symbolický príspevok. Ak to isté urobia ľudia na rôznych sídliskách či v mestách, bude z toho celkom pekná suma. V niektorých mestách sa už začalo (informuj sa e-mailom). 

Obvolaj ľudí, o ktorých si myslíš, že by pomohli a mohli zapojiť aj ďalších. Stane sa, že ľudia sa zdráhajú vyjadriť podporu, ak ide o zahraničný prípad. Súvislosti so Slovenskom a Českom sme čiastočne rozoberali napríklad tu. Ozvi sa nám potom na b6(zavináč)priamaakcia(bodka)sk.

Peniaze zo zbierky alebo individuálne príspevky môžeš poslať na nasledujúce účty v SR a ČR, prípadne sa s nami dohodnúť inak.

Číslo účtu na Slovensku: 9060456/5200
Číslo účtu v Česku: 948700001/5500
V oboch prípadoch je NUTNÉ uviesť ako variabilný symbol alebo správu pre prijímateľa heslo „B6“

2) OSLOV svoje obľúbené kapely a organizátorov koncertov

Požiadaj obľúbené kapely alebo organizátorov koncertov, aby časť honorárov alebo navyše vyzbieraných peňazí vyhradili ako benefit. Skús ich požiadať aj o zorganizovanie špeciálnej benefičnej akcie iba na tento účel.

Túto výzvu zatiaľ podporili alebo plánujú podporiť:
Pavilionul 32 – bez váhania sa okamžite rozhodli, že všetky financie z predaja ich nosičov a ďalších materiálov pôjdu na podporu zatknutých Srbov. V priebehu 4 dní prispeli takmer 80 eurami.
www.punkgen.sk – benefičný koncert Pavilionul 32 a Time of my Life (september).
Ilúzia - podpora prípadu na koncertoch v ČR a SR (september).
Železná kolóna – celá suma presahujúca náklady na booklet a vylisovanie albumu My sa trosiek nebojíme... ide na podporu B6.
Les Consansgains – podpora prípadu na slovenskej časti turné (november).
Les 7 pieds sales – podpora prípadu na slovenskej časti turné (november).
X.poschodie, Nasmiech a Možno raz – benefičný koncert v Tisovci (november).

Ak vieš o ďalších, daj vedieť.


3) PROTESTNÉ AKCIE určené srbským zastupiteľským úradom

Je potrebné vyvinúť tlak na zástupcov srbských štátnych orgánov u nás, ktorý bude súčasťou znova sa rozbiehajúcej medzinárodnej kampane.

Jednou z možností sú protestné akcie pred budovami alebo v priestoroch zastupiteľských orgánov Srbskej republiky. Takéto akcie sa uskutočnili vo vyše 20 krajinách vo svete. Dve boli aj na Slovensku (7. septembra a 14. septembra 2009. Francúzska CNT zas protestovala v Srbskom kultúrnom centre v Paríži. Vyvesili transparent „V Paríži aj v Srbsku, štát = terorista, slobodu anarchosyndikalistom“. Po príchode polície pokojne opustili budovu, keďže cieľ akcie sa splnil a srbské úrady dostali signál o nespokojnosti s dianím v Srbsku.

Druhou možnosťou je návšteva podujatí, na ktorých sú zástupcovia Srbska alebo ktoré organizujú. Môžeš na nich vyjadriť svoj názor na dianie v krajine, ktorú zastupujú. Ako presne je na tebe. Príkladom môže byť protest v Žiline organizovaný Priamou akciou – Západ počas slávnostného otvorenia Žilinského literárneho festivalu 2009 s podtitulom Evolúcia revolúcie. Návštevníkom a novinárom sa rozdali letáky s informáciami o prípade a konaní veľvyslanectva vo Viedni.

Tretia možnosť je neustále posielanie protestných e-mailov týmto orgánom a žiadanie oficiálnej reakcie. Tu je nový vzor, ktorý môžeš poslať na uvedené adresy.

1) Vzor protestného listu Veľvyslanectvu Srbskej republiky v Bratislave

Veľvyslanectvo Srbskej republiky
Búdková 38
811 04 Bratislava

Tel.: 00421/2 /5443 1927, 5443 1928
5443 1929, 5443 1930
Fax.: 00421/2 /5443 1933
E - mail: embassy.serbia@internet.sk
Kópiu e-mailu pošli aj na priamaakcia(zavináč)priamaakcia(bodka)sk, aby sme vedeli, koľkí ľudia vyjadrili solidaritu, a mohli informovať srbských kamarátov!

Vážený pán veľvyslanec,

týmto listom sa pripájam k medzinárodnému protestu proti konaniu orgánov Srbskej republiky v Belehrade a žiadam, aby ste s ním oboznámili Ministerstvo zahraničných vecí Srbskej republiky.

Žiadam okamžité stiahnutie vykonštruovaných obvinení a prepustenie zatknutých aktivistov Tadeja Kurepa, Ivana Vulovića, Sanje Dojkić, Ratibora Trivunaca a Nikoly Mitrovića, ktorí boli zadržaní dňa 3. septembra 2009 za to, že údajne poškodili budovu gréckej ambasády v Belehrade.

Napriek tomu, že sa k činu priznala organizácia, do ktorej zatknutí nepatria, boli 3. novembra 2009 obžalovaní z „medzinárodného terorizmu“ a naďalej sú držaní vo väzení.

Je jasné, že ide o vykonštruované obvinenie. Tento prípad bol spolitizovaný a má poslúžiť ako odstrašujúci príklad pre srbských aktivistov, ktorí sa venujú odborárskej činnosti.

Kým zatknutí nebudú prepustení na slobodu a zbavení všetkých obvinení, budem o tomto prípade informovať ľudí na Slovensku a v ďalších krajinách a podporovať ich vo vyjadrovaní protestu a sledovaní činnosti orgánov Srbskej republiky.

Týmto vyjadrujem solidaritu zatknutým a ich rodinným príslušníkom a žiadam Vás o vyjadrenie k celej veci.

MENO, MESTO, KRAJINA, prípadne ORGANIZÁCIA
DÁTUM

2) Vzor protestného listu Veľvyslanectvu Srbskej republiky v Prahe

Velvyslanectví Srbska a Černé hory
Mostecká 277/15
118 00 Praha-Malá Strana

Telefon: +420 257 532 075
Fax: +420 257 533 948
E-mail: yuambacz@mbox.vol.cz

Kópiu e-mailu pošli aj na priamaakcia(zavináč)priamaakcia(bodka)sk, aby sme vedeli, koľkí ľudia vyjadrili solidaritu, a mohli informovať srbských kamarátov!

Vážený pane velvyslanče,

tímto protestním dopisem se připojuji k mezinárodnímu protestu proti konání orgánů Srbské republiky v Bělehradě a žádám, aby jste s ním obeznámili Ministerstvo zahraničních věcí Srbské republiky.

Žádám okamžité stáhnutí vykonstruovaných obvinění a propuštění zatčených aktivistů Tadeja Kurepa, Ivana Vulovića, Sanje Dojkić, Ratibora Trivunaca a Nikoly Mitrovića, kteří byli zadrženi dne 3. září 2009 za to, že údajně poškodili budovu řecké ambasády v Bělehradě.

I přesto, že se k činu přiznala organizace, do které zatčení nepatří, čelí obvinění až z „mezinárodního terorismu“a nadále jsou ve vězení.

Je jasné, že jde o vykonstruované obvinění. Tento případ byl zpolitizovaný a má posloužit jako odstrašující příklad pro srbské aktivisty, kteří se věnují odborářské činnosti.

Dokud zatčení nebudou propuštěni na svobodu a zbaveni všech obvinění, budu o tomto případě informovat lidi v Čechách a v dalších krajinách, potažmo je podporovat ve vyjadřování protestu a v sledování činnosti orgánů Srbské republiky.

Tímto vyjadřuji solidaritu zatčeným a jejich rodinným příslušníkům a žádame Vás o vyjadření k tehle věci.

JMÉNO, MĚSTO, ZEMĚ, popřípadě ORGANIZACE
DATUM

Ak máš nápad, ako inak o prípade upovedomiť zástupcov Srbska u nás, ozvi sa nám.


4) ROZŠÍR letáky a zverejni bannery

Môžeš použiť leták Priamej akcie (tu v PDF), ktorý sa zatiaľ šíri najmä na koncertoch. Mohol by sa dávať k vstupenke alebo byť u distribútorov. Použiť sa dá aj pri iných akciách. Ak chceš urobiť vlastnú verziu, ozvi sa, pošleme ti ho vo formáte .doc. 

Na www.priamaakcia.sk/b6 máme aj niekoľko bannerov. Môžeš ich použiť ako podpis na diskusných fórach, zavesiť na vlastnú webstránku alebo požiadať obľúbené kapely, nech ich používajú na svojich weboch.

Kód dynamického banneru (v TXT tu):

Statické bannery:
http://www.priamaakcia.sk/data/Banner/stop_represiji_pa.png
http://www.priamaakcia.sk/data/Banner/besoli_banner_pa.png


Vo svojom meste môžeš urobiť aj graffiti, nálepky, transparenty atď.

Nech už sa rozhodneš pre ktorúkoľvek možnosť podpory, budeme radi, keď nám o tom dáš vedieť. Ak ti napadnú ďalšie možnosti vyjadrenia solidarity, ozvi sa nám na b6(zavináč)priamaakcia(bodka)sk. O vývoji procesu budeme informovať na našej webstránke.

Priama akcia
slovenská sekcia Medzinárodnej asociácie pracujúcich

Súvisiace články:
www.priamaakcia.sk/b6