Keď nefunguje očierňovanie, nastupujú lži - reakcia člena CNT na fantazmagórie na webe Vzdor!u (ex-Socialistický zväz mladých)
8. máj 2009
Už niekoľko mesiacov sa snaží mládežnícky Socialistický zväz mladých a jeho odštiepená skupina Vzdor! očierňovať anarchistov na Slovensku. Tentokrát si jeden z mládežníkov vybral za obeť nášho kamaráta Luisa z anarchosyndikalistického zväzu CNT. Príslušný článok sme mu preložili a on spísal svoje vyjadrenie.
Článok na webe Vzdor!u
Luiz, CNT: „Som v podstate komunista“. Spoločne proti totalite, za samosprávny socializmus!
Štvrtok, 30 Apríl 2009 20:28
V pondelok 27.4.2009 sa v Klube slovenských spisovateľov v Bratislave konala prednáška a diskusia s členmi organizácií CNT a FAU zo Španielska resp. z Nemecka, ktorí hovorili o boji pracujúcich v ich krajinách. O dôležitosti solidarity s spoločného boja proti totalite peňazí a akejkoľvek forme byrokracie a protekcionárstva, nech je to aj pod značkou socialistickej či komunistickej strany.
Samotná prednáška bola veľmi hodnotná a informovala o boji anarchosyndikalistov z CNT v Španielsku o boji na viacerých úrovniach. „Je jedno, či má problém jeden človek, alebo celá skupina ľudí. Najdôležitejšia je solidarita a spoločný boj za ľudské a pracovné práva.“, opísal princíp boja člen CNT Luiz. Militant španielskeho hnutia nám predstavil fotografie z bojov za pracovné práva v meste Sevilla či Leproja v rôznych sektoroch ekonomiky: od štátnej železničnej spoločnosti RENFE cez upratovacie služby na univerzite až po kaderníctvo v Leproje.
Po prednáške som mal tú česť pozhovárať sa osobne s prednášajúcim. O situácií v Španielsku a o tom, kde je v skutočnosti pravda nezhôd medzi komunistami a anarchosyndikalistami, ktorý vo mne navodil trošku zlý preklad. Vo viacerých mestách, kde CNT vyvíjalo svoje aktivity boli pri moci zástupcovia PSOE (Socialistická robotnícka strana Španielska) či PCE (Kounistická strana Španielska) a zástupcovia týchto strán častokrát vystupovali proti samotným pracujúcim. Problém je uvedomiť si, že nám nejde o tom, kto má akú stranícku identitu, ale čo nosí v hlave a v srdci. „Som komunista, nie čistý marxista pretože uznávam a stotožňujem sa s viacerými anarchistickými myšlienkami, ale čistý anarchista nie som. CNT vlastne dnes bez ohľadu na mňa ani nechce vystupovať príliš ideologicky, ale skôr v teréne na ochranu práv pracujúcich ako radikálne odbory. S ideológiou sa skôr zaoberá komunistická mládež či anarchistické skupiny po celej krajine.“, odpovedal na túto otázku samotný Luiz. „To čo je podstatné je bojovať proti byrokracií. Je jedno na akej strane táto vznikne“, dodal.
Okrem iného sme v krátkosti prebrali aj niektoré anarchistické brožúrky, ktoré bolo možné na akcií pozrieť a zakúpiť. „Nesúhlasim vo všetkom s Chávezom, už vôbec nie s byrokraciou, aká sa v PSUV (Zjednotená socialistická strana Venezuely) vytvorila, ale napriek tomu toto je najväčšia hovadina akú som kedy čítal. Nech sa nehnevajú. Máme vo Venezuele a v Latinskej Amerike svoje zdroje a spolupracujeme s nimi, takže viem.“, opísal Luiz aj článok „10 rokov vlády Huga Cháveza“, ktorého preklad zarezonoval v posledných dňoch v ľavicovom hnutí na Slovensku. „Je to strašný guláš poloprávd a poprekrúcaných vecí zmiešaný od prava do ľava takže ani neviem na ktorej strane stoja. Tuším je to pokus opozície ukázať akože sa od Cháveza dištancujú ľavicové strany a že jeho politika nemá nič spoločné s ľavicou ani socializmom. To čo tam píšu sú už tisíckrát zopakované nezmysli z Globovisión ktoré nemajú ani hlavu ani pätu a človek ani nevie v tom chaose na čo má skôr reagovať“, zhrnul zase jeden z marxistických návštevníkov, ktorý sa dlhodobo venuje problematike Venezuely.
Na tom, že treba pre boj proti kapitalizmu zjednotiť všetky hnutia, ktoré majú k sebe blízko a majú záujem sa zhodli všetci účastníci diskusie. Škoda len, že sa na tejto diskusií nezúčastnil nik zo strany organizátorov, ktorí odmietli aj ponúkaný rozhovor s nami. Zo starého známeho dôvodu: „S boľševikmi sa predsa baviť nemáme o čom!“, až na to, že sa necítime byť boľševikmi, tí boli v Rusku, ale my sme na Slovensku v 21.storočí a čelíme iným aj keď podobným hrozbám, bohužiaľ dnes už aj zo strany anarchistov.
Carlos
Luisova reakcia
Po prečítaní článku od „Carlosa“ o prezentácii CNT a FAU, ktorá sa konala v Bratislave 27. apríla, som ostal veľmi prekvapený. Zúčastnil som sa jej ako člen CNT na pozvanie kamarátov z našej sesterskej organizácie, Priamej akcie.
Zdá sa, že „Carlos“ nesledoval moju prezentáciu s veľkým záujmom a prišiel na akciu len preto, aby, ako hovoríme my v Španielsku, po jej skončení mohol „hovoriť o svojej knihe“, a je mu jedno, že za týmto účelom deformuje moje slová. V prvom rade urobil v článku viacero chýb, čo sa týka bojov, o ktorých som hovoril. V Španielsku nie je žiadne mesto menom Leproja, a boj v kaderníctve sa vôbec neodohral tu. Keď som hovoril o „spoločnom boji“ narážal som na spoločný boj pracujúcich na rovnakom pracovisku, organizovaných v našom odborovom zväze, bez politických strán. Toto sú však len malé chybičky v porovnaní s tým, čo napísal ďalej...
Je pravda, že som sa po prezentácii rozprával s človekom, ktorý sa mi predstavil ako komunistický aktivista a chcel sa so mnou porozprávať. Obsah konverzácie bol však iný, ako popísal on.
Nemohol som mu povedať, že nie som čisto anarchista, keďže ním v skutočnosti som. Je pravda, že som mu povedal, že som komunista: libertínsky komunista. To znamená anarchista. A CNT je anarchosyndikalistická konfederácia odborových zväzov. Čiže odborový zväz s libertínskou štruktúrou a spôsobom konania. Na to, aby bol človek členom CNT nemusí byť anarchista, ale musí rešpektovať jej libertínsku štruktúru.
Domnievam sa, že stanovisko o politickej a sociálnej situácii vo Venezuele, ktoré Carlos vykreslil ako moje, je v skutočnosti stanoviskom skupiny, ktorej je Carlos členom, a preto sa snaží prezentovať ho ako moje stanovisko. Ak však mám byť úprimný – vôbec to tak nie je...
Tiež musím dodať, že mám pocit, že preklad bol správny, súdiac podľa otázok, ktoré som dostal od publika po prezentácii a ktoré sedeli s jej obsahom. Musím tiež povedať, že väčšinu otázok položili aktivisti Priamej akcie. Debata bola o spôsoboch organizovania sa na pracoviskách a o konkrétnych skúsenostiach v CNT. Nikto v nej ani slovom nespomenul jednotu medzi hnutiami proti kapitalizmu.
Zdá sa, že „Carlosov“ článok je napísaný s cieľom, aby leninistická strana mohla prezentovať svoje vlastné názory a pritom tvrdiť, že sú moje či patria CNT. Je to súčasť ich stratégie, ako zmiasť ľudí, ktorí bojujú za alebo sa zaujímajú o sociálne myšlienky a prax. Musím povedať, že všetci, ktorí prišli na prezentáciu, pochopili, že som libertínsky komunista, člen anarchosyndikalistického zväzu, zástanca solidarity vykorisťovaných a utláčaných, a že som proti akejkoľvek forme potláčania autonómie ich bojov. Je jedno, či pochádza od štátu alebo strany. Som si istý, že rovnaké stanovisko zdieľajú aj kamaráti z Priamej akcie.
Luis, CNT Sevilla
Anglické znenie mailu z 5. mája od Luisa tu (TXT)
Na záver
A čo dodať k ostatným útokom SZM a Vzdor!u na anarchistov v posledných mesiacoch? Ako jednotlivci sme sa vyjadrili k ich organizáciám a myšlienkam viackrát. V nasledujúcich diskusiách bola odhalená autoritárska povaha a manipulačná politika týchto skupiniek, a hoci sa k tejto téme dá povedať ešte viac, myslíme si, že kto si prečíta tieto diskusie, sám pochopí, s kým má dočinenia.
* k článku Dve nové publikácie - Venezuela: 10 rokov vlády Huga Cháveza + Svatý Che
* doplnenie k diskusii o stalinistickej ľavici a nacionalizme týchto skupín
Priama akcia