V niektorých krajinách, kde je aktívna naša internacionála (MAP), čelia ženy čoraz väčším útokom zo strany štátu a pravicovej a konzervatívnej ideológie. Mnohé naše kamarátky dnes bojujú za zachovanie reprodukčnej slobody, čo však nie je jediný problém, ktorý sa nás týka. Vo svete prevláda všeobecná tendencia väčšieho počtu žien pracujúcich v slabo platených zamestnaniach a veľa z nich je v mimoriadne ťažkej situácii. Vzdávame hold ženám, ktoré sa organizujú, budujú lepšiu budúcnosť a bojujú proti vlastnej ekonomickej diskriminácii a vykorisťovaniu.
Podotýkame, že neveríme vo vertikálnu organizáciu: naše organizácie vychádzajú zdola, sú bez šéfov a byrokratov. Horizontálna organizácia ponúka ženám väčšiu šancu aktívne sa zapájať než svet odborovej byrokracie, lebo dosadiť zopár žien do vedenia nie je odpoveď. Odcudzenie sa nedá vyriešiť získaním moci nad inými, ale zničením moci a vybudovaním nového sociálneho vzťahu.
Uvedomujeme si však aj skutočnosť, že vo väčšine bojovných organizácií a v celom hnutí pracujúcich ešte vždy existuje rodová nerovnováha. Táto nerovnováha, ktorú podporujú normy mnohých spoločností, ovplyvňuje aj nás.
Dnes by sme chceli poslať pozdrav všetkým našim kamarátkam v MAP, všetkým ženám, ktoré sa aktívne podieľajú na bojoch na pracoviskách a na ďalších sociálnych bojoch, ženám, ktoré robia veľa vo svojich zväzoch a významne prispievajú k vývoju hnutia! Kiežby bolo medzi nami takých žien v budúcnosti viac, aby rozšírili tento boj do celého sveta, a kiežby sme zaznamenali pokrok v boji proti patriarchátu a kapitálu!
Pozdrav posielame aj ostatným ženám z anarchistických a libertínskych sociálnych hnutí, ktoré spolu s nami bojujú za nový svet bez sexizmu, vykorisťovania a nerovnosti vo všetkých formách!
Sekretariát MAP
8. marca 2014
Z webstránky MAP preložil Michal Tulík