Za rozobratie plotu na nelegálnom stavenisku cirkvi hrozí komunitným aktivistom v Kyjeve väzenie
11. september 2009
Dňa 15. septembra sa bude konať súd s bratmi Andrejom a Sergejom Movchanovcami, členmi študentskej odborovej organizácie Priama akcia a iniciatívy Zachráňme starý Kyjev. Obaja čelia obvineniu z výtržníctva za to, že rozobrali plot okolo nelegálnej a neželanej stavby komplexu kostola, garáží a obchodných budov v oblasti Solomenskyi. Chceli by sme požiadať o vyjadrenie solidarity v priebehu víkendu a v pondelok 14. septembra.
K činu došlo 6. júna 2008, kedy aktivisti spolu s miestnymi obyvateľmi rozobrali spomínaný plot okolo stavby na pozemku, ktorý je v územnom pláne zapísaný ako park. O pol hodiny neskôr boli bratia Movchanovci zadržaní a obvinení z výtržníctva vykonaného skupinou osôb, za čo im hrozí až 5 rokov väzenia. Cirkev, ktorej mal pozemok pripadnúť, ich okrem toho obviňuje z pokusu „stavať sa proti spoločnosti a prejavovať pohŕdanie duchovnými hodnotami občanov“.
Súdne pojednávanie sa malo pôvodne uskutočniť 27. júla 2009. Pred budovou súdu sa zhromaždilo asi 60 ľudí, ktorí žiadali zastavenie trestného konania proti Andrejovi a Sergejovi a zbavenie bratov všetkých obvinení. Keďže sa však na pojednávanie nedostavila sudkyňa Oksana Krivorot, bolo stanovené ďalšie pojednávanie, a to na 15. septembra 2009.
Chceli by sme požiadať o vyjadrenie protestu proti represívnym krokom ukrajinských úradov. Žiadame okamžité zastavenie trestného stíhania aktivistov!
Možnosti podpory aktivistov
1) Osobné odovzdanie protestného listu Veľvyslanectvu Ukrajiny v Bratislave
Mapa: http://www.zlatestranky.sk/mapdetailssearch.ds;jsessionid=932AF08D1B994EE0F523C32A6210D02B?id=T1233370
Veľvyslanectvo Ukrajiny v Bratislave
Radvanská 4175/35
Bratislava
81101
Vážená pani veľvyslankyňa,
týmto listom sa pripájam k medzinárodným protestom na podporu Andreja a Sergeja Movchanovcov, ktorí sú obžalovaní z výtržníctva za to, že spolu s miestnymi obyvateľmi rozobrali plot okolo nelegálnej a neželanej stavby komplexu kostola, garáží a obchodných budov v oblasti Solomenskyi.
Žiadam, aby bolo trestné stíhanie spomínaných aktivistov okamžite zastavené a aby boli zbavení všetkých obvinení.
Taktiež žiadam, aby ste o tomto vyjadrení protestu informovali Ministerstvo zahraničných vecí na Ukrajine.
O tomto prípade budem ďalej informovať ľudí na Slovensku a v ďalších krajinách a podporovať ich vo vyjadrovaní protestu a sledovaní činnosti orgánov Ukrajiny.
MENO, MESTO, KRAJINA, prípadne ORGANIZÁCIA
DÁTUM
2) Poslanie protestného e-mailu či faxu Veľvyslanectvu Ukrajiny v Bratislave
Fax: (4212) 54412651, (4212) 59202837
E-mail: emb_sk@mfa.gov.ua, ukremb@ukrembassy.sk, consular@ukrembassy.sk
Kópiu prosím pošli aj na priamaakcia(zavináč)priamaakcia(bodka)sk, aby sme my aj ukrajinskí kamaráti vedeli o rozsahu podpory.
3) Poslanie protestného listu či faxu súdu v oblasti Solomenskyi
Preložený slovenský vzor do ukrajinčiny (v azbuke v tomto RTF).
Adresa:
Polkovnik Shutov str. 1
031 13 Kyjev
Ukrajina
Tel.: (044) 456-96-51
Fax: (044) 275-15-52
Uvedomujeme si, že výzva k podpore prichádza pomerne neskoro, predsa by sme však chceli požiadať o pochopenie situácie ukrajinských kamarátov. Tu je reportáž, v ktorej sa spomína aj rozobratie plotu a návrh zákona, ktorý obmedzuje slobodu vyjadrovania a zhromažďovania sa. Zákon určuje ako, s kým a proti komu možno demonštrovať: http://www.youtube.com/watch?v=xvAqhZi2a2w (v ukrajinčine)
Priama akcia-Bratislava