Podpor zamestnanca v boji o nevyplatenú mzdu

20. apríla 2011

Podpor zamestnanca v boji o nevyplatenú mzdu

20. apríl 2011

Britská Solidarity Federation vstúpila do kampane proti agentúre Office Angels, ktorá odmieta vyplatiť dlžnú mzdu zamestnancovi. Dan ešte koncom minulého roka odpracoval pre agentúru tri dni, a keď sa pýtal na pracovný výkaz, agentúra ho ubezpečila, že to „nebude problém“. Teraz však vedenie tvrdí, že u nich pracoval len jeden deň.

Solidarity Federation zorganizovala 14. apríla piket pred pobočkou agentúry vo Wimbledone, ktorá však bola v tom čase zatvorená. Po tom, čo sa protestujúcich pokúsila rozohnať polícia, sa ľudia presunuli pred pobočku v centre Londýna, kde niekoľko hodín rozdávali letáky. Ďalší piket sa uskutoční dnes napoludnie.

Vyjadri aj ty nespokojnosť s tým, ako Office Angels zaobchádza so svojím zamestnancom. Pošli protestný e-mail na adresu: wimbledon@office-angels.com a   julie.davy@office-angels.com alebo zavolaj na +4420 8542 6688.

VZOR:

Dear Sir or Madam,

Hereby I would like to express my dissatisfaction with the treatment of one of your workers, who has been declined the payout of his wage for three days of work.

I find this behaviour unacceptable and demand that you pay what you owe immediately. Until then I will inform people in Slovakia and elsewhere about your shameful practices.

MENO, MESTO, KRAJINA

 

PREKLAD:

 

Drahý pán alebo pani,

Týmto by som rád/a vyjadril/a svoju nespokojnosť s tým, ako sa správate k jednému z vašich zamestnancov, ktorému ste odmietli vyplatiť mzdu za tri odpracované dni.

Vaše správanie považujem za neprijateľné a žiadam, aby ste mu okamžite vyplatili, čo dlhujete. Dovtedy budem informovať ľudí na Slovensku a inde o vašich hanebných praktikách.



E-mail môžeš poslať aj pomocou nášho formulára tu.

Podobným neprijateľným podmienkam čelia dočasní pracovníci dennodenne. Pracujú bez nároku na nemocenské dávky či materskú dovolenku, hrozí im okamžité prepustenie a nemajú podporu odborov. Jediný spôsob, ako zmeniť situáciu na pracoviskách, je organizovať sa a bojovať za svoje požiadavky. Čím viac ľudí sa zapojí do kampane, tým väčší tlak dokážeme vyvinúť na agentúru.

Spracovali: Igor Čáslav a Nadia Hladká


Aktualizácia 16.5.:
Solidarity Federation zvíťazili v spore s pracovnou agentúrou Office Angels

Zdroje:
http://libcom.org/forums/announcements/solidarity-calls-emails-needed-20411-19042011
http://libcom.org/forums/announcements/office-angels-picket-wimbledon-14th-april-12042011