Vyjadri solidaritu zamestnancom kina Babylon v Berlíne a členovi FAU-MAP prepustenému za odborárske aktivity

23. marec 2009

Benoît Robin, zamestnanec kina Babylon a od roku 2009 aj člen berlínskeho zväzu FAU, dostal dňa 11. marca výpoveď. Z práce ho prepustili údajne pre „neschopnosť plniť si povinnosti“, hoci v kine pracoval šesť mesiacov bez sťažností a má za sebou osemročnú odbornú prax. Pritom nejde o ojedinelý prípad konania vedenia proti zamestnancom, ktorí už niekoľko mesiacov bojujú za lepšie a istejšie pracovné podmienky. Vedenie totiž šikovne využíva neznalosť mladých ľudí, ktorým ponúka neisté pracovné zmluvy. Je zaujímavé, ako sa proti tomu ľudia dokážu postaviť.

Príčina sporu a aktívna účasť zväzu FAU

Všetko sa začalo asi pred rokom, keď berlínska skupina zväzu FAU (Slobodný zväz pracujúcich, nemecká sekcia Medzinárodnej asociácie pracujúcich) podporila zamestnanca kina Babylon, ktorého prepustili po tom, čo sa sťažoval na zlé pracovné podmienky. Vedenie tvrdilo, že „nedokázal správne vyzbierať lístky“. Situácia sa nezlepšovala, a tak si zamestnanci po niekoľkých mesiacoch zvolili nezávislých zamestnaneckých dôverníkov. Nepomohlo. Niekoľko zamestnancov sa preto koncom januára 2009 rozhodlo vytvoriť na pracovisku vlastnú sekciu FAU a spoločne s ostatnými viesť boj za zlepšenie pracovných podmienok.

Počas prvého protestu, ktorý prebiehal počas filmového festivalu Berlinale (pozri video), vedenie zakázalo Benoîtovi zúčastniť sa akcie pred kinom. Neposlúchol, a tak sa mu začali vyhrážať prepustením, ku ktorému skutočne došlo, a to 11. marca. Vedenie sa rozhodlo prepustiť ho len týždeň pred tým, ako by sa podľa nemeckého práva mohol začať odvolávať na určitú ochranu pred prepustením (6-mesačná lehota končila 17.3.). Oficiálnou príčinou bola „neschopnosť plniť si povinnosti“ (odpojil poistku do vypínača v nesprávny čas) a smiešne obvinenia z „chýb“. Kým sa nestal členom FAU, neboli naňho žiadne sťažnosti; takže je každému jasné, že skutočným dôvodom prepustenia je jeho odborárska činnosť.

Ako vyjadriť protest a solidaritu

Ako sa dalo čakať, šéfovia kina nezareagovali na požiadavky FAU a ich člen teda príde v polovici apríla o prácu. Chceme preto požiadať o rozšírenie tejto správy medzi čo najviac ľudí a vyjadrenie solidarity Benoîtovi a protestu proti konaniu vedenia kina:

• Vyjadrenie solidarity prostredníctvom formulára na stránke http://prekba.blogsport.de/solidaritaets-erklaerung/ (pripíš aj krajinu)
• Zaslanie protestného mailu
• Odoslanie protestného faxu

FAU pripravila vzor protestného mailu/faxu v nemčine (na stiahnutie vo formáte RTF tu; na strane 2 nájdeš aj slovenský preklad). Kópiu prosím vždy pošli aj na e-mail Priamej akcie a FAU. Je to dôležité pre budúce jednania FAU s vedením.
- priamaakcia(zavináč)priamaakcia(bodka)sk
- faub5@fau.org

Protestné maily posielaj sem:
tgrossman@kinoundkonzerte.de
hackel@babylonberlin.de
mikat@babylonberlin.de

A faxy sem:
0049 (0) 30 - 24 727 800

Pre úplnosť aj adresa kina:
Kino Babylon Mitte
Neue Babylon Berlin GmbH
Geschäftsführung
Timothy Grossman / Tobias Hackel
Rosa-Luxemburg-Str. 30
10178 Berlin
Tel: 0049 (0) 30 - 24 727 804

Situácia na pracovisku

Mnohí zamestnanci nemali a stále nemajú písomnú zmluvu. Viacerí pracovali len na základe ústnej dohody alebo zmluvy na dobu určitú. Neboli informovaní ani o práve na platenú dovolenku a maródku. Premietači dostávajú 8 eur na hodinu a služobný personál 5,50 - 6 eur.

Zamestnanci si začali nárokovať platenú dovolenku a PN-ku. Sekcia FAU tiež požiadala o zvýšenie miezd o 100% počas trvania filmového festivalu Berlinale. Šéfovia nereagovali, a tak FAU vo februári zorganizovala spomínaný protest (pozri zábery a rozhovor http://www.youtube.com/watch?v=PlVr7qPSRaM&feature=player_embedded a http://www.youtube.com/watch?v=P8fBkEQ-oFw&feature=player_embedded).

Vedenie kina chce presunúť celý spor do právnej roviny. V minulosti už niekoľkokrát žiadalo udelenie pokuty vo výške niekoľko tisíc eur za „šírenie lží" o pracovných podmienkach na pracovisku. FAU však chce sústrediť všetky sily na znovuzamestnanie vlastného člena a nie chodiť na stretnutia s právnikmi, čo je taktika šéfov.

O kine Babylon

Kino je financované zo zdrojov miestnej samosprávy. Vyhlasuje o sebe, že je ľavičiarske a alternatívne. V skutočnosti však jeho šéf dostal túto prácu vďaka známostiam v bývalej východonemeckej komunistickej strane. V kine sa práve premieta séria filmov o španielskej občianskej vojne, čo FAU považuje za pozvánku na poriadne protesty.

Aktuálne informácie o spore sú na stránke http://prekba.blogsport.de/.
Dva súbory s fotkami z protestnej akcie pred kinom vo februári: 1 a 2.

Priama akcia